Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.

出差几周前到这个国家旅游时，我在收音机上收听关于已故的英国作家道格拉斯·亚当斯的杰作《银河系漫游指南》的相关评论。

youdao

In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams first introduced us to Babel Fish as a beneficial ear parasite.

在《银河系漫游指南》这本书里，道格拉斯·亚当斯向我们介绍过一种有益的耳道寄生虫：巴别鱼。

youdao

In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the small, yellow Babel Fish was capable of translating any language when placed in the ear.

在《银河系漫游指南》里，那条小小的黄色的宝贝鱼只要放在耳朵里就可以翻译任何语言。

youdao

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy and the sequels to that.

如,银河系漫游指南以及其续集

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Deschanel, who's dabbled in jazz cabaret and sung on the occasional film soundtrack, has starred in such movies as Elf (you might remember her in-the-shower rendition of "Baby, It's Cold Outside") and The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

NPR: Zooey Deschanel, Tuning Up with She and Him

But the Hitchhiker's Guide to the Galaxy has never had a problem with highly improbable events.

BBC: And another thing...

As a teenager he devoured popular science fiction books like "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" and "Ender's Game, " and always had a wild imagination.

WSJ: Wool: Sci-Fi's Underground Hit