She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.

她指责他因其对高档生活的追求使得她倾家当产。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is what the high life is all about.

这就是所有有关高品质生活的内容

youdao

Mr Aso is wealthy and likes the high life.

麻生腰缠万贯，喜爱高质量的生活。

youdao

"African-American men in the south have the lowest life expectancy, along with African-American men living in high-risk urban areas, places like downtown Los Angeles."

VOA: standard.2010.04.08

And I said to my advisor, "No, no. I have taken chemistry in high school, and I can assure you that chemistry has no relevance whatsoever to the life sciences."

于是我就去和我导师说：,“我在高中学过化学，我向你保证化学和生命科学,没有任何关联“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

you just like, continue living in your house and like, doing the life you used to do in high school.

你会呆在屋子里，过着像高中一样的生活。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

Next door, in the West Bank, some Palestinians are living the high life in Ramallah.

CNN: This month on Inside the Middle East

He has a huge house and several expensive cars and he lives the high life.

FORBES: Lessons I Learned from Interviewing Over A Thousand Financial Planners

For some daughters of billionaires, enjoying the high life and waiting for that inheritance isn't enough.

FORBES: Magazine Article