We Muggles in the non-magical world, however, aren't so far behind. Invisibility cloaks, protective force fields and even hidden portals are all in development.

而我们这些在非魔法世界中的麻瓜们，也不甘落后。隐身斗篷，防护力场，甚至隐藏站台也都在开发之中。

youdao

See the projection of force, the spheres of influence, the hidden slot machine and the number of keystrokes per second.

要看到发射的源动力、影响的范围、隐藏的变化和每一秒钟键盘的敲击数。

youdao

Through the Force, Anakin was not only able to discover the repulsor hidden on Drall, but was able to instinctively activate it just by touching it.

通过原力，阿纳金不仅能发现藏在德拉尔星上的反重力装置，还能通过触摸凭直觉将之激活。

youdao

As long as the use of force was not considered imminent, the differences between the Soviet Union and the United States were easily glossed over or obscured by the novelty of those points on which they were in agreement....Now that the main issue is whether to use force, the nuances can no longer be hidden.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

One of the hidden assets Compaq obtained in the Digital takeover is its 4, 000-employee direct sales force, which when combined with the 2, 000 sales employees of Tandem -- acquired in August 1997 -- doubled Compaq's direct-sales operation.

FORBES: Bon apptit!

One of the hidden assets Compaq obtained in the Digital takeover is its 4, 000-employee direct sales force, which when combined with the 2, 000 sales employees of Tandem -- acquired in August 1997 -- doubled Compaq's direct-sales operation to 8, 000 employees.

FORBES: Bon apptit!