They honoured me with a seat at the head of the table.

他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。

《柯林斯英汉双解大词典》

She was seated at the head of the table.

她坐在桌子的上座。

《牛津词典》

He made his way to the head of the line.

他来到队伍的最前端。

《柯林斯英汉双解大词典》

The head of the Lemuelson-MIT Award program says Doctor Selanikio's work has saved lives and strengthened the global public health system.

VOA: special.2010.05.03

Laud took his mission as the head of the Church of England to be the squelching of this Puritan opposition.

劳德以其身为英国大主教的特权,极力打压着清教徒的反抗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At the top of it is the head of the household, the man, the paterfamilias.

金字塔顶端是一家之主，男人，即家长。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Brendan Barber, the head of the Trades Union Congress, takes a rather different view.

ECONOMIST: BA strike

So during the presentation, the head of the company decided to start yelling at him.

FORBES: Kindness At The Office

She planted one at the head of the grave and the other at the foot.

BBC: The end of a wandering way of life?