The hateful telling broke out again.

可恶的倾诉又爆发了。

youdao

In the case of natives, the hateful aspects are projected onto the totem, so they can think: I do not want my mother to die, the totem wanted her to die.

土著人就把这种怨恨情绪投射到图腾上，因此他们就可以这样认为：不是我想让母亲死，而是图腾想让她死。

youdao

As the story goes, the hateful Scrooge is visited one night by three Ghosts of Christmas: Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present and Ghost of Christmas Yet to Come.

随着故事推移，可恨的斯克鲁奇某晚被三位圣诞鬼魂造访，他们分别是过去的圣诞鬼魂，现在的圣诞鬼魂以及将来的圣诞鬼魂。

youdao

Larsson and the writers he worked with would quickly become the target of threats and hateful criticism from neo-Nazi groups.

VOA: special.2010.08.18

Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.

然后君王判断,这样过度的威信是不需要的，因为他害怕那可能会变成仇恨,他在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Life is not worth living while this hateful mark makes me the object of your horror.

VOA: special.2009.09.26

On Tuesday, they ranged from the polite to the profane, the humorous to the hateful.

BBC: Canberra's season of protest

But music, for David Strom, is not only a way of placing yourself beyond the hateful jurisdiction of racial division.

ECONOMIST: When writing fiction, brains are not everything

Freedom and liberty is the great alternative to the hateful vision of those who are willing to murder innocent lives to achieve their objective.

NPR: Maliki Assures Bush on Iraqi Force's Readiness