It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.

人们认为明年美国和加拿大的上座率将会上升，届时热门喜剧《宿醉》和《加勒比海盗》的续集将会上映。

youdao

Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.

《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。

youdao

The roaring in my ears is not the hangover.

我耳朵里的轰鸣不是宿醉。

youdao

Teachers also warn the hangover from these legislative changes will have consequences in the fall.

NPR: New Evaluation Laws Split Teachers Even More

But with a franchise as strong as The Hangover, there are no bad release dates.

FORBES: 'The Hangover 3' vs. 'Fast & Furious 6' in Summer 2013's Dumbest Movie Face-Off

Even the hangover is shortchanged (despite a producer credit for "Hangover" director Todd Phillips).

CNN: STORY HIGHLIGHTS