The music was so great that many people stopped to put some money into his hat.

音乐是如此地动听，以至于许多人停下来往他的帽子里放些了钱。

youdao

At the Beret Museum in southwest France, an institution that tells2, 000 years of hat history, the trend has been welcomed with great joy.

在法国西南的贝雷帽博物馆内存放着帽子2000年的历史，而在此，这种潮流也受到了人们兴奋的欢迎。

youdao

Silver had thrown his hat beside him on the ground, and his great, smooth, blond face, all shining with heat, was lifted to the other man's in a kind of appeal.

西尔弗已经把他的帽子扔到了他旁边的地上，他的光滑、白皙的大脸盘正热切地闪着光，对着另一个人的脸，作出一副恳求的表情。

youdao

If you are skilled and the time is right, you can put on the contrarian hat for some great risk-reward trades.

FORBES: Be Nimble, Be Quick, Watch The Candlesticks

Still, I tip my hat to the great ones, like Woods, and to newcomers, like Yang, who, as the first Asian male to win a major, has instantly exposed golf to fresh billions of people.

FORBES: Sport Makes Us Happy

"The great coaches out there are not available at the drop of a hat, " Humphreys said.

BBC: Humphreys wants new Ospreys boss