The metaphor, the paper involves, only limits the grammatical metaphor referred to by the functional linguistics.

文章涉及的隐喻只限于功能语言学所指的语法隐喻。

youdao

The significance of the grammatical metaphor theory to systemic functional linguistics as well as to metaphor studies has been generally acknowledged.

语法隐喻理论对于系统功能语言学和隐喻研究的重要意义已逐步为人们所认识。

youdao

The significance of the grammatical metaphor theory to systemic-functional linguistics as well as to metaphor studies has been generally acknowledged.

无论对于系统功能语言学还是对于隐喻研究来说，语法隐喻理论的重要性都日益为人们所认可。

youdao

B In fact, it's even a question whether A is A, but it's certainly not B, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.

实际上，人们甚至对A是不是A都有疑问，但肯定不是，是吧，我们都知道这点，而从语法的角度来看,并没有像暗喻一样的神秘化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选