Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice. There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me.

于是我又睁开另一只眼，这时我所看到的让我失声叫了起来：在床的一侧有一个穿着深红色衣服的女孩正对着我笑呢！

youdao

Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice.There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me.

于是我又睁开另一只眼，这时我所看到的让我失声叫了起来：在床的一侧有一个穿著深红色衣服的女孩正对著我笑呢！

youdao

In her dress of white and silver, with a wreath of silver blossoms in her hair, the tall girl looked like a Diana just alight from the chase.

身穿银白色服装，头上戴着银白色花朵的花环，那位身材高挑的姑娘看起来就像刚狩猎归来的狄安娜女神。

youdao

Mr al-Fawwaz scowled at the hotel's entertainment: a pale girl in a dress with bare arms playing the harp, rather beautifully, I thought.

BBC: Meeting Khaled al-Fawwaz - Bin Laden's man in London

The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl's dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.

ECONOMIST: Helen Levitt | The

Or even one that said that that was legal while a posed shot of a girl in the same state of dress was illegal.

FORBES: A Feminist Approach to the Freedom of the Press