"Yes, it's a gift of life, but I don't think any of us would wish to be so ill that we needed a transplant," the nurse said.

那护士告诉我：“器官移殖提供一个重生的机会是没错，可我想任谁都不会希望自己病重到需要接受这样的机会。”

youdao

"He could see the picture and feel the horse and he loved it. It was a great gift because it went along with a part of his life, " Bybee said.

他一边看书一遍能感受到真正的马，所以他非常的喜欢那本书，可是说那是他收到最好的礼物，甚至成为了生活的一部分。

youdao

Give the gift of life - give blood. It is a gift you can keep on giving.

赠送生命的礼物——赠送献血，这是一种你可以不断赠送的礼物。

youdao

In ancient times,however, people believed that the swan was given a special gift of song at the end of its life.

VOA: special.2010.04.11

Unelected he may be, but Mr Macdonald is far from being the first minister who has been brought into government by the gift of a life peerage: Margaret Thatcher followed just this route when she ennobled Lord Young and then employed the successful businessman in a variety of ministerial jobs.

ECONOMIST: Peer pressure

As a House of Lords committee report has suggested, the gift of longer life could cause a "series of crises" in the public service - not only in terms of health and social care, but for pensions, housing and employment.

BBC: Why old age need not be a burden

"I am deeply grateful for the prayers and good wishes from home and for the willingness of the donor family to share this precious gift of life with me during a time of great tragedy for them, " Tucker said in a statement.

CNN: AllPolitics - Tucker's New Liver