Russia's prosecutor general has now asked the judge to consider removing himself from the case - which resumes today.

俄罗斯总检察长现在要求法官考虑自行放弃今天恢复的案件的审理权。

youdao

He said he would agree in writing, if requested, to allow the prosecutor-general to contact other countries to investigate whether he or his wife, Suzanne, owned any accounts or property abroad.

他说如果需要，他会写下这些信息来让总检察长联系其他国家来调查塔以及他的夫人苏珊是不是拥有海外帐户。

youdao

He said he had named Michael r. Bromwich, a former Justice Department prosecutor and inspector general, to restructure the agency to make it a tougher regulator.

他说他已经任命麦克r布罗米奇，前司法部检察官和监督长，去重组机构，使之成为更严厉的监管。

youdao

The leaked report has prompted the American Civil Liberties Union to call on President Obama's Attorney General, Eric Holder,to appoint an independent prosecutor to investigate the allegations.

VOA: standard.2009.03.23

Martin Ngoga, Rwanda's Prosecutor General, says that while he is disappointed with the decision, he also appreciated the efforts of British prosecutors "The Crown Prosecution did a lot of work, they spent quite a lot of resources, they spent quite a lot of time.

VOA: standard.2009.04.10

Abu Ismael was also referred to the general prosecutor for alleged forgery.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The motives for the attack remain unclear at this stage but the assailant is thought to have been related to some of his victims, who include a couple, the general prosecutor said.

BBC: Switzerland gunman kills three in Daillon in Valais

Several thousand supporters of Al-Ahly, as well as political activists, marched from the Cairo football club to the office of the general prosecutor on Thursday, in commemoration of those who died at the Port Said stadium.

CNN: Egypt: 75 charged over deadly soccer stadium riot