The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.

2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。

youdao

The Deutsche Spielepreis: This new award was introduced in 1990 to give game players (rather than a professional jury) an opportunity to honor their favorite games.

Deutsche Spielepreis奖项这项奖是1990年开始的，给予游戏玩家(而不是专业的评审人员)一个机会去选择最喜爱的游戏。

youdao

The first round is over and 32 of the world's best professional computer-game players are through to the next stage of the Global Starcraft 2 League being played in Seoul, South Korea.

第一轮比赛硝烟落定，世界上最优秀的32名职业电脑游戏选手登上了新的舞台，参加在韩国首尔举行的星际争霸2世界联赛。

youdao

Unlike "super agent" Jorge Mendes, who represents Real Madrid coach Jose Mourinho and forward Cristiano Ronaldo, Striani specialises in looking after the interests of a number of young players entering the professional game.

CNN: SHARE THIS

An ardent supporter of technology in the game, Fowler also believes that cricket should become semi-professional to allow all players the chance - not just a few professionals.

BBC: Graeme Fowler

Those taking part were a mix of players released from professional contracts, former professionals who had dropped out of the game in recent years, amateur players and others who had recently completed football scholarships in the United States.

BBC: Stirling defend new cash trials