Indeed, Caijing reporters and editors pride themselves on knowing the rules of their game; they credit the magazine's survival to playing by them.

事实上，《财经》记者和编辑自得于熟知游戏规则，他们要靠自己的处理方式使这份杂志得以生存下去。

youdao

At this stage of the game travel insurance documents seem to be about as much use as a chocolate teapot and, as the pain is severe, I hand over my passport and credit card.

到了这一步，我的旅行保险单像巧克力做的茶壶一样不管用了，我疼得厉害，只能递上了我的护照和信用卡。

youdao

When the global financial turmoil began last year, Highland was one of the more feared big-game hunters in the credit markets.

面对去年全球金融风暴，高地公司是信贷市场中最令人恐惧的大猎手之一。

youdao

Ford gives leading exponents of the New Economy full credit for destroying the old rules of the men's fashion game.

FORBES: Making Money In Style

After his nightmare display against the Royal XV in the opening game of the tour, the young Irish full-back has done himself great credit with his pace and footwork.

BBC: Emerging Springboks 13-13 Lions

Because he never made it to home plate, the final score of the game was changed from 7-3 to 4-3, and Ventura was given credit for a walk-off single.

FORBES: When the NFL Broke Vegas