But at night, when he listens to hisradio before casting his nets, news of the Nile's future is all angerand recriminations, stretching from its most remote headwaters in Burundi all the way to Egypt.

但是在夜晚撒网之前，他会听广播，关于尼罗河未来的新闻充满了愤怒和相互指责，这种情绪从遥远的源头布隆迪，一路蔓延到埃及。

youdao

The analyzer's next job is to select a signature to enable the remote machine's antivirus software to detect the new virus and avoid future infection.

分析者的下一项工作是选择一个签名编码，使远端机器的反毒软件能够探测到新的病毒，从而防止以后的感染。

youdao

Wind profiler radar is a radio remote-sensing sounding system for detecting the atmosphere wind, which is proved to be an attractive and future wind-measurement instrument.

风廓线雷达是用于大气风场探测的无线电遥感系统，实践表明它是一种很有发展前途的测风设备。

youdao

The government emphasises that the risk of a large asteroid impact in the near future is remote.

BBC: Asteroid impact centre site selected

We know that the general theory of relativity is compatible with the existence of space-times in which travel to the past or remote future is possible.

NEWYORKER: The Region of Unlikeness

That kind of remote storage is being viewed as the future of computing by companies like Apple, Google and Amazon, all of whom offer cloud-storage features.

CNN: Dropbox investigating possible security breach