They typically demand 20% up front, a further 60% during construction, and the final 20% payment upon delivery.

他们象征性的收取20%的预付款，在造船期间收取另外的60%，交付的时候收取最后20%。

youdao

I think about how slowly the time must tick by before they reach the final moment when they step in front of a panel of 19 distinguished judges.

我猜想他们面对19个优秀的评委，走完决赛之前的每一分钟都应该非常难熬。

youdao

Third, customers have to suspend disbelief and try to behave as if having the team explore its way to the final product will yield better results than specifying everything up front.

第三，客户必须暂时把怀疑放到一旁，尽力表现得好象让团队探索生产最终产品的方法会比预先规定每一项事情取得更好的结果。

youdao

The 25-1 shot hit the front inside the final furlong and still had enough in reserve to repel the late challenge of the Tony Culhane-ridden runner-up.

BBC: SPORT | Other Sport... | Horse Racing | Musidora success for Short Skirt

The 2-1 shot, ridden by Kieren Fallon and trained by Aidan O'Brien, hit the front in the final stride for a narrow win over the 33-1 chance Im Sparticus.

BBC: Kieren Fallon celebrates with Gypsy King

After a string of interviews (Calzaghe) and a quick shower (Jimenez), the pair were back on the front row for the final scrap of the night.

BBC: Calzaghe fails to convince