The song ends with this verse: "When friends are here, there is fine wine, but if the jackal comes, what greets it is the hunting rifle" -- the jackal being the U.S.

这首曲子的歌词结尾（这段歌词明显不是结尾，译者注）这样写到：“朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有步枪”——豺狼就是美国（人）。

youdao

People see a new invention, then they tell friends about it, or they put it onto a cave wall, papyrus, into song, or a book, newspaper, radio, TV, movies, poems, the internet.

人们看到一个新发明，会告诉朋友，或者刻上岩壁，写上草纸，写进歌曲，写进书里，报纸，电台，电视，电影，诗篇，网络。

youdao

My dear friends, have you been impassioned by the world cup which is held every four years? Which theme song impressed you most in your recollection?

亲爱的朋友，世界杯点燃你们的*了么？哪届世界杯主题曲让你们记忆犹新呢？

youdao

"Auld Lang Syne," by the eighteenth century Scottish poet Robert Burns, is a song about friends and remembering times long ago.

VOA: special.2009.12.28

In the video (and it is uncharacteristically helpful to the song), we learn that Timberlake is friends with Jay-Z, knows attractive women, and has an iPad.

NEWYORKER: Boyz II Man

Whether you want to be completely immersed in your favourite song, to share music with friends, or to discover new favourites, Logitech UE is the clear choice.

ENGADGET: Logitech unveils lineup of UE headphones for in, on and around your ears (hands-on)

Using so-called reality instant messaging, a software "robot" monitors what you and your friends are doing--watching the same TV shows on different sets, say, or downloading the same song from Eminem--and links all of you via cell phone.

FORBES: Going Virtual