Space Adventures agreement with Roscosmos for the flights is in large part due to the agency's plans to increase production of the Soyuz spacecraft, from four to five spacecrafts per year.

Space Adventures公司与俄罗斯航天局达成协议很大程度上是由于航天局把联盟号运载火箭的年产量由4架增加至5架。

youdao

However, the big four were, by bipartisan agreement, though not by law, forbidden to take each other over.

尽管没有制定法律，最大的四家银行之间已相互达成协议禁止彼此收购。

youdao

But in the service agreement it says that you will send someone within twenty-four hours.

但在服务协议里，你们承诺的是二十四小时内派人维修。

youdao

The renewed agreement allows for a price hike of 7% in any of the four years of the six year agreement for both the domain names.

FORBES: VeriSign's Future Looks Stable with .com and.net Registries in the Bag

In a statement, the four parties in agreement called for an official test to be used for a "time limited period".

BBC: schoolchildren

The new four-year agreement also includes a series of gigs around London from the 12 shortlisted acts.

BBC: Mercury Music Prize moves to Channel 4