Therefore, the domestically produced camera brand is facing "the foreign brand" in the start stage the suppression and the competition.

因此，国产摄像机品牌在起步阶段就面临着“洋品牌”的压制与竞争。

youdao

The foreign brand is developing Chinese market by right of its abundant funds and the advanced technology as well as its advanced management and market policy.

外资品牌凭借强大的资金和科技实力以及一流的管理和灵活的营销策略加紧拓展中国市场。

youdao

So it requires the translator pays attention to the pronunciation and the possible meaning association when the foreign brand word was translated into Chinese.

汉字不仅表音而且表义，这要求外来商标词的汉译者不但要关注译音是否和谐上口，而且要充分注意汉译后的商标词可能引发的语义联想。

youdao

Datsun was discontinued in 1986, despite being the second largest selling foreign brand in the United States just a few years prior.

FORBES: Nissan Reintroducing Datsun to Emerging Markets

The steps included clearance for foreign investment in the multi-brand retail and civil aviation sectors, and a decision to allow gradual increases in the price of highly-subsidized diesel.

WSJ: IMF: India Should Resolve 'Bottlenecks' in Power, Infrastructure for Growth

But their products are usually several times more expensive than domestic alternatives, partly because they work better, and partly because consumers are willing to pay a premium for the cachet of a foreign brand.

ECONOMIST: Pharmaceuticals in China