Let the force be with you.

让这种力量与你同在。

youdao

The U.N. force is to be cut by 90%.

联合国部队将被裁减90%。

《柯林斯英汉双解大词典》

He said the use of force would be inadmissible.

他说使用武力是万万不可的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Newton proved his idea by measuring how much gravity force would be needed to keep the moon orbiting the Earth.

VOA: special.2011.06.01

You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.

一起参加体育运动，培养友谊,因为他们将成为这座城市，这座城邦的，主要战斗力。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That means the force you're applying is cancelled by another force, which has got to be the force of friction.

意味着你施加在物体上的力被另一个力抵消了,这个力就是摩擦力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Thank you sir for your consideration, and: May the Force be with you!

CNN: 'Star Wars' in 3-D: 'The fool, or the fool who follows him?'

So shields up, lock on phasers--and may the Force be with you.

FORBES: Star Wars Vs. Star Trek

And may the force be with you.

NPR: Who Wants To Be New Orleans Mayor, Anyway?