Despite the performance challenges that flexible-display technology faces, the first commercial products are scheduled to reach the marketplace in the 2006-2007 time frame.

尽管柔性显示技术面临性能的挑战，第一款商业化的产品仍计划在2006 - 2007年度投入市场。

youdao

These devices first were made available in 1999 to offer high-performance commercial off-the-shelf (COTS) products to the aerospace marketplace with quantified radiation performance.

1999年，第一批生产的这类器件向航天市场提供了具有一定抗辐射性能的高性能商用现货产品。

youdao

First, Eclipse-based commercial products face the challenge of building a recognized brand to the point that it is easy to find (where do I even go looking as an end user?)

首先，基于Eclipse的商业产品面临着建造一个方便识别的商标的挑战(作为最终用户，我该到哪儿去看？)

youdao

Yurii Vlasov, manager of IBM's silicon integrated nanophotonics efforts, said it expects the first commercial products based on its research to hit the market in three to five years.

WSJ: IBM Claims Breakthrough in Laser-Based Chips