The first bite draws blood, and blood draws a pack of piranhas.

第一口咬出来的血散开了，会引来大量的食人鱼。

youdao

The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.

第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。

youdao

Few gardening payoffs are as gratifying as the first bite of a sun-warmed tomato.

咬上一口被阳光晒得暖暖的番茄能给人极大的满足感，其它园艺产品鲜有能与之比肩者。

youdao

I store in s1 the address of the first byte that the user typed in and by the way that first bite happens to live in this new place called the heap and that's the only update to the story thus far.

我在s1中存储的是用户输入的字符串的首地址,这样第一个字节存储在这块,新的堆的地方,这个是唯一的修正。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More than rain on a Sunday afternoon with a good book, more than the first bite of a T-bone steak at Les Halles.

ENGADGET: This is the Modem World: Please don't personalize me. I know who I am

Is this the first bite of the apple?

WHITEHOUSE: Press Briefing

But it was the gooseberry-cream-filled, meringue-topped, towering glory known as Hannchen Jansen that had me at the first crunchy and creamy bite.

WSJ: The Cake That Steals the Party