In the final note of this exchange, he conceded, “You were right: nothing happened—it didn’t flap—at least not very much. But I feel we shamed ourselves.”

在这次争论的最后一句总结的话中，他承认，“你说得对：什么也没发生——这不是空话——至少不全是，但是我觉得我们已经自取其辱。”

youdao

Tickets to the seven-day music extravaganza are always available at the gate, right up until the final note on closing night, so last-minute arrivals have nothing to worry about.

这一音乐盛事为期七天，大门处一直都有门票出售，直到音乐节结束那一晚为止，就算是在音乐节最后一分钟到都不用担心没有门票。

youdao

One final note: The new focus model is not completely backwards-compatible with current versions, so existing applications will need to be thoroughly tested.

最后一点：新的焦点模型与当前各个版本不是完全向后兼容的，所以现有的应用程序将需要彻底的测试。

youdao

Saying the Senate stands at a historic moment, Dodd took note of the fact that the final bill is not all that many Democrats hoped it would be, but said it is a foundation that will be improved upon.

VOA: standard.2009.12.24

STUDENT: Will the final be open note?

学生：期末考试是开卷的吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One only needs to look at the final note on the above clip's YouTube page to get a taste.

CNN: Anontune: the new social music platform from 'Anonymous'

The trust said that the results of the assessment of the 57 women recalled would be known when the final Independent Case Note Review is published next month.

BBC: Tower Block at the Royal Cornwall Hospital

The only two pieces of action of note came in the final three minutes, first when Edwards clinched what turned out to be the winner.

BBC: Azerbaijan 0-1 Wales