Most people have a mental image of film editors hunched in the dark over editing consoles with lengths of film pinned to the wall behind them.

提到电影剪辑师，大多数人对他们的印象是：猫在某个昏暗角落的操作台旁，长长的胶片钉在身后的墙上。

youdao

There is some tolerance for it among film directors, pop stars, possibly editors, but on the whole it's unacceptable.

人们可以在某种程度上容忍电影导演、流行歌星、或许还有编辑的恶劣行为，但总体来看，这种行为是不可接受的。

youdao

The award is usually received by the Supervising Sound Editors of the film, perhaps accompanied by the Sound Designers.

奖项一般授予影片动效剪辑总监并有可能同时授予声音(效果)设计师。

youdao

"I'd say a lot of journalists were traumatised by what they saw day in, day out and that included film editors who regularly saw the footage deemed too graphic to broadcast, " says Conway.

BBC: Northern Ireland

When I got to Saudi Arabia, I found out that my editors hadn't received the film.

BBC: NEWS | Americas | Picture power: Casualties of war