Fantastic Mr Fox star George Clooney hosted the Hope For Haiti Now telethon, which was broadcast all over the world.

《了不起的狐狸先生》中的男主角乔治·克鲁尼是当晚的主持人，这档《现在给海地希望》在全球范围内播出。

youdao

Liccy Dahl, Roald Dahl's widow, said she was tickled that "Fantastic Mr. Fox" was succeeding on the awards trail.

利斯·达尔，罗尔德·达尔的遗孀，说她很愉快地看到《了不起的狐狸爸爸》在各种奖项竞争中成功。

youdao

“To an extent ‘Fantastic Mr. Fox’ is benefitting from being the underdog, ” Mr. Foundas said.

从这个意义上说，《了不起的狐狸爸爸》正好得益于它处于劣势。 “方德斯先生说。

youdao

By that point, Dahl had already published some of his most famous works including James and The Giant Peach, Charlie and the Chocolate Factory and Fantastic Mr Fox.

BBC: Profile: Quentin Blake

Fantastic Mr Fox opens the London Film Festival on 14 October.

BBC: A look at the fantastic sets of Mr Fox

Wes Anderson's Fantastic Mr Fox, which featured the voices of George Clooney and Susan Sarandon, kicked off the event in 2009.

BBC: Tim Burton's Frankenweenie to open London Film Festival