He delights to talk about his family in the office.

他喜欢在办公室谈论他家里的事。

youdao

Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?

我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录，还是把它推迟到第二天，这样我们就可以和家人共进晚餐？

youdao

These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.

这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。

youdao

On January 4th, the president-elect left his house in Chicago to join his family in Washington and prepare to take office.

VOA: special.2009.01.12

I need to spend less time at the office and more time with my family, telling the people that I love that I love them, doing the things that are important to me, spend less time worrying about getting ahead, making money,getting the plasma TV,whatever it is.

我要花更少时间在工作上，多陪陪家人，告诉我爱的人们我爱他们，做那些对我来说重要的事情，不再浪费时间担心如何获得成功，想着赚大钱，买等离子电视什么的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The office at U.S.C.also assists family members who come to the United States with international students.

VOA: special.2009.03.19

Starting them early on by making them involved in the family office board will help.

FORBES: 10 Tips To Improve Family Office Investing

The family office idea has been around since the 19th-century robber baron days.

FORBES: Old money chasing new

According to the Family Office Exchange, over 3, 500 American families and over 200 European ones have dedicated family offices.

ECONOMIST: A survey of the new rich