The country can hold its head high among the family of nations and quit worrying about other people not liking them.

这个国家现在能够在世界大家庭里高昂起它的头颅，并可以不理睬那些不喜欢它的人。

youdao

Without an inspiring spirit and lofty character, it is impossible for a nation to stand proudly in the family of nations.

一个民族，没有振奋的精神和高尚的品格，不可能自立于世界民族之林。

youdao

I'm not talking only about the goals a country scores, I also mean the most important goal of all - being there, part of the family of nations and peoples, celebrating our common humanity.

我谈论的不仅仅是一个国家的进球得分，我还指所有目标中最重要的目标- - -参与其中，作为诸多国家和民族组成的大家庭的一部分，庆祝我们共同人性的实现。

youdao

"And I very much hope that this issue is no longer going to be an obstacle to the strategic process of integrating Balkans into the European family of nations."

VOA: standard.2009.10.25

America cannot long lead the family of nations if we fail the family here at home!

NPR: Transcript: Mitt Romney At The RNC

Our goal should be to develop our special culture based on the Torah and the Prophets as a message and a symbol to the family of nations, to all of entire humanity.

NEWYORKER: The Party Faithful

The refusal of the IOC to back the plan "told us as Israelis that this tragedy is yours alone and not a tragedy within the family of nations, " Ayalon said in May.

CNN: Olympics head rejects silence for Israeli victims