His public persona is quite different from the family man described in the book.

他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。

《牛津词典》

This is the family man with a heart of gold who will never forget your birthday or refuse to cook you a meal.

巨蟹座女性的男性意向是个有着一颗金子般心灵的居家男人，他永远不会忘记她的生日，并乐意为她做饭。

youdao

The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.

过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。

《牛津词典》

Twenty-nine-year-old photographer Paul Rockower shows his own Family of Man pictures in the new exhibit at the University of Southern California.

VOA: special.2009.11.20

"I think part of its success was that everybody could recognize something of themselves in the exhibit and so the Family of Man show belonged to everybody."

VOA: special.2009.11.20

Barbara Klein tells about " "The Twenty-first Century Family of Man."

VOA: special.2009.11.20

Guardi the artist, if not the family man with bills to pay, benefited from having few clients and therefore only himself to please.

ECONOMIST: Francesco Guardi��s Venice

And then, with "The Family Man, " it's a totally different vibe.

CNN: Jeremy Piven

And you all know that I love the family man.

WHITEHOUSE: The White House