Ah, I thought, seeing the familiar stranger, I'm home at last.

见到了这个熟悉的陌生人，我想，啊，我终于到家了。

youdao

So that the world had become a stranger in this warm, familiar now a small village.

使原本陌生的世界变成了现在这个温暖熟悉的小村子。

youdao

Do not be friends after breaking up, because they hurt each other, can not do the enemy, because love each other deeply, so we become the most familiar stranger.

分手后不可仪做朋友，因为彼此伤害过，不可以做敌人，因为彼此深爱过，所以我们变成了最熟悉的陌生人。

youdao

My father said he had offered his hand to the familiar stranger.

NPR: Linda Ellerbee, Taking 'Big Bites'

The findings suggest that familiar and stranger body odors may be cues for emotional responses, Dr. Dalton says.

WSJ: Why We Sweat When We're Stressed