Immediately to the left in Sainsbury's is another familiar sight: a "chill zone" for browsing magazines, books and DVDs, tempting impromptu purchases and slowing customers down.

在赛恩·斯伯里超市中，接下来是另外一个熟悉的区域：“寒区”，这里陈列杂志，书籍和DVD，引诱那些没有购物打算的人，并让顾客放慢脚步。

youdao

These pop culture "fandoms" consist of enthusiasts for such familiar franchises as "Harry Potter, " "Buffy the Vampire Slayer" and "Twilight, " as well as for other books, television shows and movies.

通俗文化的“粉丝地盘”里的这些积极分子，她们中有人熟悉《哈利·波特》、《魔法奇兵巴菲》和《暮光之城》等大作的，也有人熟知其他书、其他电视节目和电影。

youdao

If you're not familiar with the MVC design pattern, a number of books and Web sites provide tutorial information about it.

如果您对MVC设计模式不熟悉，有大量的书籍和网站可以提供关于这方面的教程信息。

youdao

So it really, you know, becoming familiar with the different methods is best done through experience, not through books.

所以，真的，你知道，熟练掌握不同的方法最好是通过经验，而不是通过书。

迷上网页设计 - SpeakingMax英语口语达人

Classical Pursuits also recruits experts from (or familiar with) the Great Books Foundation, a Chicago nonprofit.

FORBES: Magazine Article

Many of the stories are familiar, but as in his previous books, Mr Singh explains even the most complicated ideas with subtlety, grace and wit.

ECONOMIST: The quest to explain the structure of the universe

Among the issues that the Justice Department has examined is the effort by three publishers involved in the probe to "window" e-books in late 2009, according to people familiar with the matter.

WSJ: U.S. Warns Apple, Publishers on E-Book Pricing