And whatever it was, it communicated, apparently, both pleasure and pain in exquisite extremes: at least the anguished, yet raptured, expression of his countenance suggested that idea.

不论那是什么吧，显然它给予了极端强烈的欢乐与痛苦；至少他脸上那悲痛的，而又狂喜的表情使人有这样的想法。

youdao

The shadow flicker sigh filled with remote, a sky filled with exquisite pain.

摇曳的影子充斥着遥远的叹息，一种细腻的疼痛布满天空。

youdao

If let you to his attachment have the very deep very deep pain, you only could try to let oneself fly upwards from the pain, thought of by one exquisite way.

如果对他的眷恋让你有了很深很深的痛苦，你只能试着让自己从痛苦中飞升，以一种优美的方式去想念。

youdao