But a new attempt to revive parts of the defeated EU constitution has just been launched.

但是一项试图重启早已受挫的欧盟部分下发草案的计划正在进行。

youdao

The rejection of the proposed EU constitution by French and Dutch voters this year was the culmination of long-simmering discomfort with the goals of ever-closer-and ever-larger-union.

欧盟的目标是建立更紧密更大的联盟，而今年法国和荷兰对欧盟公宪的否决就是对这样一种发展前景所存担心的集中体现。

youdao

He won't even commit to giving the British people a say over the EU constitution.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | In full: Cameron speech

In Turkey, few have forgotten the words of former French president and architect of the EU constitution Valery Giscard d'Estaing.

BBC: Mr Erdogan is expected to raise EU membership

If Poland holds a referendum on the EU constitution, as Mr Miller has suggested it might, the answer might well be Nie.

ECONOMIST: Revived to die another day? | The