Translators need to open the glossary database, copy an English string, translate it, and store the strings in the new language to the glossary database.

翻译器需要打开词汇表数据库，复制英文字符串，翻译字符串，然后将用新语言表达的字符串存储到词汇表数据库。

youdao

The English like to sip mulled wine as they sit round an open log fire in a traditional pub.

英国人则喜爱置身于传统英式酒吧中，围坐在敞开式的壁炉旁，时不时地喝上一小口加香料的热葡萄酒。

youdao

That's why, in the English-speaking world, it's thought to be bad luck to wander under an open ladder — in other words, through the evil spirits.

这就是为什么在英语国家中从一架打开的梯子下走过——换句话说，也就是从恶灵之间穿过——被认为是件倒霉事。

youdao

But I think the English are a bit more open-minded than French.

但是我觉得英国人比法国人的心态更开放一点。

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

Casey and Westwood are each bidding to become the first English winner of a major since Nick Faldo won the Masters in 1996 and the first English Open champion since Faldo triumphed at Muirfield in 1992.

BBC: The Open 2010: Oosthuizen maintains lead in Open

But Nocera could catch her if she wins the Ladies' English Open and the Dubai Ladies' Masters next month.

BBC: SPORT | Golf | Gustafson holds off Davies to win

Chasing his first European Tour victory since the 2001 English Open, O'Malley shot a bogey-free round of six birdies.

BBC: O' Malley shares lead in Munich