He seemed resolved to end his life, but the weird sequence of events that transpired (a random dog stealing his mask?) led him to cling to the only tie that matters: his friendship with Jimmy.

他似乎下定决心要结束自己的生命，但后来我们知道一系列奇怪事情(一只狗偷了他的面具？)的发生竟让他抱定唯一对他来说有意义的联系：他和Jimmy的友情。

youdao

Mark and Barry do have a rapprochement of sorts at the end of the book, but their friendship is over.

马克和巴里确实拥有这本书的最后一各种各样的和解，但他们的友谊已经结束。

youdao

Friendship, which in the end is what? He is just a kind of feeling, a kind of harvest.

友情，它到底是什么？他只是一种感情，一种收获。

youdao

Carolyn Maloney has grown children. Wasserman Schultz says the greatest bonus of having roommates is the friendship - and a warm environment to go back to at the end of the day.

VOA: standard.2010.08.07

So is this the end of a steady friendship between Turkey and its most important ally?

ECONOMIST: Turkey's promises were always too hard to keep

But I knew that at the end of this Mark and I would have a friendship again.

NEWYORKER: Madoff��s Curveball

JamesCorneliusJames Cornelius, Bristol-Myers' chairman, did extend a hand of friendship at the end of the letter, offering to continue negotiations concerning its current offer.

FORBES: Magazine Article