Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.

此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。

youdao

Whether through snail mail or e-mail, the right greeting can put a smile on the saddest face.

无论是普通邮寄还是电子卡片，及时恰当的问候会让悲伤的面庞展露笑容。

youdao

MARY LOU DiNARDO checked three times to make sure: was that a smiley face at the end of the latest e-mail from her most dour client?

当玛丽连续看了三遍之后才敢确认：最后那个笑脸确实是来自她一个平时作风很严肃呆板的客户。

youdao

When I was growing up, the kind of people who today are lamenting the decline of physical books in the face of e-reading were busy bemoaning the decline of independent bookstores in the face of ruthless national chains.

FORBES: A Farewell to Borders

Gerardo Martino's South Americans will now face the runners-up of Group E, while Slovakia, who stunned world champions Italy 3-2 will face the winners of that group.

BBC: Paraguay 0-0 New Zealand

When the recipient downloads the e-mail, a human-looking face reads the letter aloud, winking or smiling in the appropriate places.

ECONOMIST: MONITOR