Somewhere on Earth a double rainbow is stretched from one end of the horizon to the other.

地球上的某个地方，双重彩虹正从地平线一端延伸至另一端；

youdao

Everyone wants no fees, no risk, double-digit returns. I want a pot of gold at the end of the rainbow.

每个人都希望零费用、零风险，收益可以达到两位数字。我自己也希望在彩虹的末端出现一罐金子。

youdao

Well… A double rainbow is a phenomenon of optics that displays a spectrum of light due to the sun shining onto droplets of moisture in the atmosphere… Does that explain it?

好的……双重彩虹，指的是阳光在透过大气层的湿气时因为折射和反射而出现两道不同彩虹的现象……各位听懂了么?。

youdao

But the creators of a recently released, turn-based strategy game hope that by blending two differing styles of play in one title they will find a pot of gold at the end of the double rainbow.

CNN: Two games in one in 'XCOM: Enemy Unknown'

Born Paul Velasquez, DRG became a hit last January after a three-minute clip of a double-rainbow outside his campsite went viral, attracting almost 3.5 million views and spawning similar posts, including Yosemitebear Mountain Wildlife Fall 2009 and the Double Rainbow Song.

FORBES: Double Rainbow Guy v. Henry David Thoreau

That said, Huh predicted that on the Web of 2013, Ramsey's appeal may fade more quickly than, say, that of Mr. Trololo or the "Double Rainbow" guy, because much of the reaction has grown predictable.

CNN: Why the Web loves Cleveland hero Charles Ramsey