He rose, his face void of emotion as he walked toward the door.
他站了起来,面无表情地朝门口走去。
Actually the genus for rose is just Rosa, but what about the fact that a certain type of dandelion is Taraxacum officinale - words surely better suited to being stamped on an accountant's door?
其实,玫瑰的种属名是Rosa,但蒲公英的名字却是实实在在的Taraxacum officinale——这个名字钉在会计师的门上做标识岂非更适宜?
I rose with an irrepressible expression of what I felt on my lips, which induced my companion, who had been staring towards the door, to turn and look at me.
我站起来,自己也觉得嘴上带着一种压抑不住的表情,这引起了我那向门瞪视着的同伴转过头来望着我。
应用推荐