The door is wide open.

这扇大门为所有人而开。

youdao

I am willing to once again declare that the door of cross-strait negotiation is wide open.

我本人愿意再次宣示，两岸对话与协商的大门永远是敞开的。

youdao

The problem is that this leaves the door wide open to security issues, such as XPath injection attacks.

问题在于这样就会对安全性问题（例如 XPath 注入攻击）大开方便之门。

youdao

The door is wide open and will remain so until Turkey has walked through it.

ECONOMIST: Talking Turkey

So the door is wide open for someone to develop a novel drug that doesn't rely on hormones.

BBC: Male contraceptive pill 'step closer' after mice studies

When basic access to galactic music libraries is free, and recommendations come from peers rather than from institutional power brokers, the door is wide open for peer-to-peer platforms to take an important role in marketing, distributing and delivering music.

ENGADGET: Editorial: Legal torrent sites are innovators of media consumption