It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.

这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

The return of Torres to action against Arsenal on Sunday has further bolstered Hodgson's attacking options as he prepares to lead his contingent into a busy period of domestic and European fixtures.

托雷斯在周日对阵阿森纳时复出，这使得霍奇森在攻击阵容上的选择余地更大，因为他即将要带领利物浦往返于国内联赛和欧洲联赛。

youdao

The snag is that it would boost domestic saving and hence lead to larger current-account surpluses—the opposite of what America requires.

其缺陷在于可能造成国内储蓄激增，从而进一步扩大经常项目盈余——这和美国的期望背道而驰。

youdao

The continued inability of the Japanese government and the BOJ to effectively address the deflationary pressures in the domestic economy will lead to the failure of several large banks--and ultimately the whole Japanese banking system.

FORBES: The sinking yen

In 1956 Clinton Rossiter, a political scientist, wrote that Americans wanted their president to make the country rich, to take the lead on domestic policy, to respond to floods, tornadoes and rail strikes, to act as the nation's moral spokesman and to lead the free world.

ECONOMIST: Lexington

Thus, even if a rise in the return on investment reduces the level of domestic savings it will not lead to a reduction in the surplus of such savings over investment.

ECONOMIST: Entertaining economics?