The building next door was a fast-food restaurant called Dolce Vita.

屋子隔壁是一家名为道尔斯 维塔的快餐店。

youdao

The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.

下一次美国人笑话欧洲人和他们所谓的甜蜜生活时，应该看看自己是不是后院失火。

youdao

A big reason Italy has been able to live "La Dolce Vita" for as long as it has over the years has been its ability to sell debt - lots of it.

多年来意大利之所以能过上“好日子”，一个很大的原因就是不断地卖债券——而且是海量债券。

youdao

The people outside the Dolce Vita say they are just citizens ready to protect their families.

BBC: Mitrovica: K-For's hardest test

Rome was no longer the glamorous dolce vita city of the 1960s, when Kirk Douglas, Audrey Hepburn and other celebrities were regular customers at Bulgari's store on the Via dei Condotti.

FORBES: Magazine Article

When he took over, Bulgari was regarded as a slightly faded representative of the era of La Dolce Vita, whose heyday was the 1950s and early 1960s.

FORBES: Flight to quality