He dropped his hot dog on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.

他把热狗掉在了街上，然后不知谁的狗给吃了，连带芥末全都吃了个精光。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you put it on the computer, you will not be able to use the "dog ate my homework" excuse.

如果放在电脑里，“狗把我的作业吃掉了”这个借口你是至少不能使用了。

youdao

They had heard that dog meat was delicious, so they cut up the dog's body and cooked it and ate it for dinner.

他们认为狗肉可能会很美味，所以就烹制了这只狗的肉当晚餐。

youdao

Cyberwar is the new "dog ate my homework": It's far easier to blame everything on mysterious Chinese hackers than to embark on uncomfortable institutional soul-searching.

WSJ: Battling the Cyber Warmongers

So again, though, I hate to say it, there's so many of these excuses, it's a little bit of the dog ate my homework syndrome now.

NPR: Landis Fired from Team, Faces Tour Title Loss