The dynamic nature of web services is partially based on a clear-cut division between service requesters and service providers -- which in older terminology were called clients and servers.

Web 服务的运行机制很大程度建立在 service requester和 service provider 之间的清晰划分上。 在以前的技术中，它们分别称为客户机和服务器。

youdao

In his article "The Name and Nature of Translation Studies", James Holmes has put forward a convincing notion of division as a basic principle of orsanization.

霍姆斯在“翻译学的名与实”一文中，对翻译学的研究目标、研究范围以及学科内的划分提出了详细的构想。

youdao

This strict division between public and private laws ensures the "pure" private law nature of property law and the harmony and coherence of the principles and logics of different legal departments.

这种公法与私法的严格分工保证了财产法的“纯”私法性和整个法律部门的原则与逻辑的协调一致性。

youdao

The site is run by Nature Education, the educational division of Nature Publishing Group, the publisher of the venerable Scientific American and other science and medical journals.

FORBES: Tackling Science's Future Brain Drain, Scitable Brings Its Research Network To The Mobile Masses

But sprawl changes the nature of the division between rich and poor, separating them physically.

ECONOMIST: Urban sprawl

However, the familiar, partisan nature of the budget plans illuminated the continuing political division that the public blames for legislative dysfunction.

CNN: Hope for compromise recedes as budget debate begins