Because of the realistic look of computer animation, an animator need to be aware of how far to push the motion. The motion should match the design of the character and the world.

因为计算机动画的写实视觉，一个动画师需要知道让运动到什么样的程度，该运动应该与角色的设计相匹配并与它所处的的世界相协调。

youdao

Hissuccess was the result of his unusual combination of technical smarts, strategic vision, flair for design and sheer force of character.

他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。

youdao

You can use the motion capture data as a starting place, tweak the timing and poses to make it more caricatured, then apply it to the chicken and the motion will match the design of the character.

你可以用运动捕捉数据作为一个起始位置，调整时间和姿势使它更卡通化，然后把它应用在小鸡角色上，那么运动就会适合角色的设计了。

youdao

The vehicle merges the clean lines of German Volkswagen design DNA with the masculine character of an American SUV.

ENGADGET: VW unveils CrossBlue plug-in SUV with iPad mini headrests and 85MPGe efficiency (eyes-on)

Whether it is the seasoned and well-practiced veteran who is brought back to the heart of his passion with the touch and feel of the cool brass panels, or the design-conscious novice who's inspired by retro character and design, the MX-1 delivers on their hunger to produce beautiful photos through defining optics, electronics and design.

ENGADGET: Pentax launches brass-bodied MX-1 point-and-shoot: 12MP with 4X zoom (update: now with hands-on photos)

How can design guidelines serve to recreate the rich character and textures of the diverse pre-Sandy architecture?

FORBES: Superstorm Sandy Offers a Rare Design Opportunity