The poverty of the Deep South is less southern than rural.

而更南端的农村地区的贫困程度比南部腹地更严重。

youdao

And students in the Deep South generally scored lower than their counterparts in northern and northeastern states.

而在深南部的学生普遍得分比北部和东北部各州的学生得分低。

youdao

Alabama is known as the Heart of Dixie because it is in the very middle of a group of states in the Deep South.

阿拉巴马州被称为美国“南部各州的中心”(Heart of Dixie)，因为它地处美国最南部各州的正中心。

youdao

The delegations from the other six states of the Deep South -- Arkansas, Florida,Georgia,Louisiana,Mississippi, and Texas -- did the same.

VOA: special.2009.07.09

And if you want to understand why so many white Southerners, especially in the Deep South, went to such great extents to save their slave society, remember the kinds of arguments and language used by its defenders.

如果你们想知道为何如此多的南方白种人,特别是南方腹地的人们,想要最大程度地保住他们的奴隶制社会,那就揣摩一下这些辩护者所使用的论断,和他们的语言,措辞

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, for a long time in American scholarship and in American classrooms one of the deep mythologies about this whole story of the era of the American Civil War in the Old South is that the Old South's plantation economy was dying out.

在很长的一段时间中,美国学术界和美国课堂,对于这个时代内战前的南方历史,存有一个疑点,就是当时南方的种植园经济正在逐渐衰退

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Wind advisories extend from the Deep South to Virginia, according to the weather service.

CNN: Severe thunderstorms sweep the Mississippi Valley

Kerrin Gerson survived a traumatic and turbulent childhood growing up in the Deep South in the 1980s.

FORBES: Magazine Article

In the Ohio and Mississippi valleys, it poured torrential rain and spawned tornadoes in the Deep South.

CNN: Severe storms fizzle after whacking Midwest, South