Those kids will be the death of me.

为那些孩子操心会把我累死。

《牛津词典》

B: You're going to be the death of me.

你要把我气死了。

youdao

You'll be the death of me with all your questions.

你那么多问题要把我问死了。

youdao

He looked at the two objects,then said, "A hammer will be the death of me."

VOA: special.2010.09.04

Then simultaneously,we've got the death of my person,the death of my body, the end of what matters to me,the end of my existence.

同时我作为人的存在，我的肉体，对我来说重要的东西和我的存在完全消失。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In short,even though it's true that nobody can die my death for me, this isn't some deep insight into the special nature of death.

简单地说，即便没人能够经历我的死亡，这也不是关于死亡本质的深刻见地。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This baby will be the death of me.

NEWYORKER: Diary of an Interesting Year

The new band includes an American guitarist, the first single release -- 'The Death of You and Me' -- has a New Orleans-style brass section, and the videos for all the singles so far -- including 'Dream On' and 'AKA ...

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The Hayekian nature of The Death and Life of the Great American School System is probably what struck me the most about the book.

FORBES: Is Diane Ravitch a Hayekian?