Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.

加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。

youdao

Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.

每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司，赚来的钱用于运营公交车公司，并为城市的绿化提供资金。

youdao

The first panel will have a Relational Record List to display the 10-day forecast for the selected city.

第一个面板将在一个关联记录列表上显示所选择城市的10天预报。

youdao

So the Ms.Foundation planned a day for parents in New York City to show girls all the possibilities for them in the professional world.

VOA: special.2010.04.30

It burned for a day. The fire destroyed the center of the city.

VOA: special.2009.06.01

The women's group immediately called for all blacks in the city to refuse to ride on city buses on the day of Missus Parks's trial, Monday,December fifth.

VOA: special.2009.03.08

He called the recommendation a "big day for the city of Sacramento" but stopped short of declaring victory.

NPR: NBA Committee Recommends Rejecting Kings Move

Johnny Whiteley, who made 472 appearances for Hull before going on to coach Rovers, described the saga as a "sad day" for the city.

BBC: Let Cooke quit, says Rovers great

The parties had also previously agreed to a lengthening of the school day in exchange for the city agreeing to hire back 477 teachers that had been laid off when the city closed some schools in response to a budget crisis.

FORBES: Chicago Teachers Suspend Strike -- But Who Won?