On the day after that, he did not leave his bed.

第三天，他没下床。

youdao

The day after that he picked up even more tickets from different stores.

第三天他又从不同的商店买了更多的彩票。

youdao

They met the following day, and the day after that, and they soon became inseparable.

第二天他们见面了，还有第三天，不久就变得如胶似漆。

youdao

We thought that that would be it." But the day after the fire, the mayor of the District of Columbia, Adrian Fenty,took action.

VOA: special.2009.08.21

I imagine this is how it's going to feel tomorrow, " and the day after that and the day after that."

估计明天也是这种感觉，以及以后的每一天“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or in another example, let's pretend that you wake up after you had a pizza the next day.

又或者，假设你吃完披萨，第二天醒来。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The same pattern will repeat itself tomorrow, and the next day, and the day after that.

FORBES: Magazine Article

The day after that, students at Fayetteville State Teachers College and at Johnson C.

NEWYORKER: Small Change

The day after that, Clementi committed suicide by jumping from the George Washington Bridge.

NEWYORKER: The Story of a Suicide