Today, however, after six decades apart, the present day bosses are to bury the hatchet in a highly symbolic display of reconciliation, shaking hands as part of a pioneering peace initiative.

现在六十年过去了，如今双方的老板就要摈弃前嫌，握手言和。 作为力争和解的开拓之举，这是很有象征性意义的。

youdao

The Sangheili - the alien race from the Biko Peace Talks - had sent an official transmission to UEG servers on Earth the day after the leaks.

圣赫利——比克星和平谈判中的外星种族——在泄密之后一天向UEG地球上的服务器发送了一则官方通讯。

youdao

One and live in harmony, the year a happy, happy life, I, in peace, the spirit of times every day, month and beaming, plenty of money year after year.

一家和和睦睦，一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，天天精神百倍，月月喜气洋洋，年年财源广进。

youdao

Also on Sunday, the government restated its offer to hold peace talks with the rebels - a day after they issued a similar statement.

BBC: Thousands protest against Nepal PM

The criticism Thursday came a day after two of the nation's biggest oil and gas companies made peace with some national and regional environmental groups, agreeing to go through an independent review of their shale oil and gas drilling operations in the Northeast.

WSJ: Sierra Club blasts new plan to improve fracking

And it is the example of Africans -- from Liberia to Mozambique to Sierra Leone -- that after the darkness of war, there can be a new day of peace and progress.

WHITEHOUSE: President Obama Attends Ministerial Meeting on Sudan