Hidden in the grasses, dark green alligators move at the edge of the water, like part of the Earth come alive.

墨绿色的鳄鱼藏匿于这些草丛中，游走在水域的边缘，好像大地的一部分有了生命。

youdao

The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it. The water was a dark blue now, so dark that it was almost purple.

陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着，海岸只剩下一长条绿色的线，背后是些灰青色的小山。海水此刻呈现蓝色，深的简直发紫了。

youdao

In contrast to these green surroundings, the buildings appear as dark stone volumes embedded in the water garden.

相比于绿色的环境，建筑似乎是镶嵌在水上花园里黑色的石块。

youdao

Three basaltic peaks soared high above the lush forests, the surrounding water a milky dark green hue due to the volcanic sand below.

BBC: A cruise to hidden Polynesia