本意简介 乌鸦坐飞机,在成龙历险记的英文原版中为The Crow FLying(鸦翔式)。但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,将这一个本来挺霸气的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”。
基于8个网页-相关网页
They had not been flying for long, however, when it began to rain — as the second crow had expected it would.
可是,没飞多久,天就开始下起雨来——果然不出第二只乌鸦所料。
The "Wuya (crow) dance", in which dancers imitate flying crows to show that the people are surrounding the dead and crying like crows, expressing their grief.
《乌鸦舞》,舞蹈模仿乌鸦的飞翔,表示人们像乌鸦一样围绕着死者悲鸣,表达对死者的哀悼。
There was little to see around the ancient road except yellow sand, withered grasses and the occasional crow flying homewards.
古道无他物,除却黄沙枯草和偶尔几声乌鸦归巢。
应用推荐