The effects of passed-on energy costs, as well as higher import prices stemming from a weaker dollar, have probably not run their course, so core inflation may edge higher in the months to come.

美元走弱造成能源成本传递性的效用，进口价格上涨。 但两者也许并没有真正开始起作用，所以在未来的几个月中，核心通货膨胀率也许会略有上涨。

youdao

Because you aren't writing Tapestry code to do fancy displays or visual effects, all your Tapestry code should deal with the core task (or tasks) of an application.

因为编写Tapestry代码不是为了做炫耀的显示或视觉效果，所有的Tapestry代码都应当处理应用程序的核心任务。

youdao

It is what Scriptaculous calls a combination effect: it USES a combination of the library's core effects. (You could use numerous other effects as well.)

Scriptaculous把这样的效果称为组合效果：它使用库的核心效果的组合(也可以使用许多其他效果)。

youdao

The urgent needs for evolution increases damaging effects of the three-headed open core model.

FORBES: Can Hadoop Survive its Weird Beginning?

Outside these core areas, and at lower altitudes, the culture and farming practices of mountain people can have profound effects on local ecology, making the effects of climate change difficult to distinguish from those directly due to human activities.

UNESCO: 83e

However, in order to provide a complete picture of our recurring core business operating results, we exclude from non-GAAP net income and non-GAAP EPS the tax effects associated with SBC.

ENGADGET: Google's Q4 2011 results: $2.71 billion profit, $8.13 billion in revenue, Wall Street disappointed